미유퐁

2015.01.26~2015.01.31 오오모리 미유 Google+

쥰나 2015. 2. 1. 01:21

大森美優

공개적으로 공유함  -  2015. 1. 26.


こんにちわ
あん誰終わりました〜♡
久しぶりだったけど、すごく楽しかったです(^ ^)

곤니치와

안다레 끝났습니다~♡

오랜만이었지만, 무척 즐거웠습니다(^ ^)

そして。。。
ラジオ
「on8」
「今夜は帰らない」
の二つに出演します♪
今日放送です!!
聴いて下さいね

그리고...

라디오

「on8」

「오늘밤은 돌아가지않아」

두개에 출연합니다♪

오늘 방송입니다!!

들어주세요

そして!そして!
今日の深夜
「有吉AKB共和国」
に出演します♡

그리고! 그리고!

오늘 심야

「아리요시AKB공화국」

에 출연합니다♡

この間のロケのやつです(^ ^)!
いろいろ頑張ったので、、
絶対みてね!\(^o^)/

저번의 그 로케에요(^ ^)!

여러가지 열심히 했으니까..

꼭 봐주세요!\(^o^)/


三つとも、
皆さんよろしくお願いします

세가지 모두,

여러분 잘 부탁드립니다












大森美優

공개적으로 공유함  -  2015. 1. 26.



こんばんぽん
「ON8」生放送おわりました!
二回目だったのですが、前回よりリラックスして楽しめましたよ♡♡

곰방퐁

「ON8」 생방송 끝났습니다!

2회째였지만, 전보다 편안해서 즐길 수 있었어요♡♡


あん誰とラジオの間に時間が空いたので、、
まりこさんとご飯にいきました(^o^)
初めてのご飯に二人で、、、♡

안다레와 라디오의 사이에 시간이 비어서..

마리코상과 밥먹으러 갔어요(^o^)

처음으로 둘이서 밥먹으러...♡

いろんな話を聞けたし、
アドバイスももらえたり、
楽しみながら深い話もできたので
本当に良かったです(>_<)
また絶対、まりこさんとご飯に行きたいです(>_<)(>_<)♪♪

여러 이야기를 들었고,

충고를 받거나,

즐겁게 깊은 얘기를 할 수 있어서,

정말 좋았습니다(>_<)

또 꼭, 마리코상과 밥먹으러 가고싶어요(>_<)(>_<)♪♪


ON8では
リクエストアワーの裏話で。
柏木さんが「ショートケーキ」
を歌っている時に、
ひな壇から手を振ったら、返して下さって。。
でも、私の勘違いかもしれないと思っていたら……

ON8에서는

리퀘스트아워의 뒷이야기로.

카시와기상이 쇼트케이크

를 부를 때,

히나단에서 손을 흔들었더니, 마주 흔들어주셔서..

그래도, 저의 착각일지도 모른다고 생각하고 있었더니...


次の日に、みゆぽんの事見たよ
って言って来て下さった
、という話をしました♥

다음날, 미유퐁을 봤어

라고 말해주셨어

라는 이야기를 했습니다

本当に嬉しかったんです
「輝いてましたぁぁ(;_;)♡」
って返しましたよ(T . T)

정말 기뻤어요

반짝이고있었어요(;_;)♡

라고 대답했어요(T . T)


りおりんラジオ良いな〜←

리오링 라디오 좋네~












大森美優

공개적으로 공유함  -  2015. 1. 27.




こんばんぽん☆♪

곰방퐁☆♪

シニア限定公演終わりました
皆さん本当に温かくて、たくさんの笑顔が見れて良かったです(>_<)‼
幅広い世代の方に愛されるように、
これからも頑張ります(  ̄ー ̄ )ゞ♡

시니어 한정 공연 끝났습니다

여러분이 정말 따뜻해서, 많은 미소를 볼 수 있어서 좋았어요(>_<)‼

폭넓은 세대의 분들께 사랑받을 수 있도록,

앞으로도 열심히 할게요(  ̄ー ̄ )ゞ♡


そ!し!て!
皆さん、「有吉AKB共和国」
見ていただけましたか?

그! 리! 고!

여러분, 「아리요시AKB공화국」

봐주셨나요?

牛のゲップさん
ゴキブリさん
アカマタさん、、、

소의 트림상

바퀴벌레상

아카마타상...


本当に大変だったんです

정말 큰일이었어요


…ですが!
勇気を出してアカマタさんに1番に立ち向かいました。。!!

...하지만!

용기를 내서 아카마타상에게 제일 먼저 맞섰습니다..!!

前までの私だったら、後ろで
怖い〜って言ってただけかもしれません。
だけど、、、
やっぱり何でも挑戦しようと、
前へ前へ出たいと、
勇気を振り絞りました。

예전의 저였다면, 뒤에서

무서워~ 하고 말할 뿐이었을지도 모릅니다.

하지만...

역시 뭐라도 도전하자 라고,

앞으로 앞으로 나가고싶다고,

용기를 쥐어짰습니다.


これからも
たくさん挑戦して頑張ります
応援よろしくお願いします

앞으로도

많이 도전해서 열심히 할게요

응원 부탁드립니다











大森美優

공개적으로 공유함  -  2015. 1. 28.



こんばんぽん(・ω・)

곰방퐁(・ω・)

握手会、
たくさんありますね!♡
…お試しでもノープランでも
OKなので。。
皆さんと楽しくお話ししたいです
\(^o^)/♥
待ってます、、、!!!

악수회,

많이 있네요!

...시험이라도 무계획이라도

OK니까..

여러분과 즐겁게 얘기하고싶어요

\(^o^)/♥

기다릴게요...!!!



写真はリクエストアワーの
秘密のダイヤリーの時の

사진은 리퀘스트아워의

비밀의 다이어리 때의


せ、い、ふ、く、|ω・`)

제, 복 |ω・`)





#사진









大森美優

공개적으로 공유함  -  2015. 1. 30.



こんばんぽん(*゚ー゚)v

곰방퐁(*゚ー゚)v

皆さん昨日の
ラジオ風質問返し聴いて下さりましたか〜?
まだの方は聴いて下さい
↓↓
https://plus.google.com/104832409151547328144/posts/5C9frEi5S1N

여러분 어제의

라디오풍 질의응답 들어주셨나요~?

아직인 분은 들어주세요

↓↓
https://plus.google.com/104832409151547328144/posts/5C9frEi5S1N

次もお楽しみに
あ!アカペラもね(・ω・)b

나중의 즐거움으로

아! 아카펠라도(・ω・)b



写真は
私の大好きな
Tiny T-shirtの衣装
だよ\(^o^)/♥

사진은

제가 무척 좋아하는

타이니 티셔츠의 의상

다요\(^o^)/♥

…そろそろプロフィール画像変えたいなぁ。。
今まで載せた中で何の写真が良いと思いますか?

슬슬 프로필 사진 바꾸고싶어..

지금까지 올린것 중에서 어떤 사진이 좋다고 생각하세요?













大森美優

공개적으로 공유함  -  어제 오후 10:54


こんばんぽん(^ ^)

今日は夜から
ママと岩盤浴に行きました(。・・。)

곰방퐁(^ ^)

오늘은 밤부터

엄마와 암반욕을 하러 갔습니다(。・・。)


テキパキ行動するママと
マイペースな私

척척 행동하는 엄마와

마이페이스인 저


とだから、、、
私が
『あと30分以上はかかるかなぁ…』
という時点で、
ママは髪の毛も乾かし終わり、
帰る準備OK♪という状態でした

함께니까...

제가

『앞으로 30분 이상은 걸릴까나...』

라는 시점에서,

엄마는 머리카락도 다 말리고,

돌아갈 준비도 OK♪인 상태였습니다



今!
ちょっとドキドキな
計画を立てています、、|ω・`)

지금!

조금 두근두근한

계획을 세우고 있습니다..|ω・`)