2015.04.28 오오모리 미유 Google+

大森美優

공개적으로 공유함  -  어제 오후 10:28

こんばんぽん！
明日は、
「アメスタ」に出演します♪
皆さんみてねー！！
↓
http://studio.ameba.jp/user/index

곰방퐁!

내일은

「아메스타」에 출연합니다♪

여러분 봐줘-!!

↓
http://studio.ameba.jp/user/index


今日で、、
正規メンバー昇格二周年になりました！！

오늘로..

정식 멤버 승격 2주년이 됐습니다!!


二年前に、
日本武道館で発表されました。

2년전에,

일본 무도관에서 발표했습니다.

二回公演のうちの一回目の時に、
「研究生武道館コンサート」の発表があり。。
昇格を目指して、
研究生としてまだまだ頑張らなきゃいけないぞ！
と思っていて…
二回公演目での
発表は、本当に突然で驚きました…

2회공연중의 1회째에,

「연구생 무도관 콘서트」의 발표가 있어서..

승격을 목표로,

연구생으로서 아직 더 힘내야만해!

라고 생각하고 있었고...

2회공연째의

발표는, 정말고 갑작스러워서 놀랐습니다...

あの時の歓声や景色は、
思い出すと、今でも鳥肌がたちます。。

그 때의 환성과 경치는,

떠올리면, 지금도 소름이 돋습니다..


約二年間という
同期の中でも長い、研究生時代…
もちろんつらい事もあったけど、
その時に頑張ってきた事は、
決して無駄じゃないと、活かされていると、
今は胸を張って言えます！

약 2년간이라는

동기중에서도 긴, 연구생 시절...

물론 힘든일도 있었지만,

그 때 열심히 한 건,

결코 쓸모없지 않았다고, 살아있다고,

지금은 가슴을 펴고 말할 수 있습니다!


支えて下さる皆さんがいたから、
頑張れました。
これからも、応援よろしくお願いします

지지해주신 여러분이 있었으니까,

열심히 할 수 있었어요.

앞으로도, 응원 부탁드립니다