2015.05.30 오오모리 미유 Google+

미유퐁

쥰나 2015. 6. 1. 04:01

공개적으로 공유함 - 2015. 5. 30.

こんばんぽん！

곰방퐁!

地震大丈夫でしたか？？
私は大丈夫です。
気をつけて下さいね

지진때 괜찮았나요??

저는 괜찮아요.

조심해주세요

…
写真会ありがとうございました
皆さんと一緒に前進したい！
という意味を込めて、指差しポーズや
ガッツポーズが多かったです٩(◦`~´◦)۶

...

샤메회 감사했습니다

여러분과 함께 전진하고싶어!

라는 의미를 담아서, 손가락질하는 포즈와

승리 포즈가 많았어요٩(◦`~´◦)۶

総選挙まで一週間、、、
速報で21位にならせて頂いたからこそ、もちろんランクインしたいし
さらにそこから、上を目指したいです。

총선거까지 1주일간...

속보에서 21위가 됐으니까 더더욱, 물론 랭크인하고싶고

게다가 거기에서, 위를 목표로 하고싶습니다.

私も毎日ドキドキしていて…
でも皆さんが、
絶対大丈夫だから！
と言葉をかけてくれました。
また皆さんに支えてもらってる。
いつも支えてもらいっぱなしです……

저도 매일 두근두근해서...

그래도 여러분이

절대 괜찮으니까!

라고 말을 걸어주셨습니다.

또 여러분께 지지받고있어.

언제나 지지받는 그대로입니다...

私は皆さんを信じて、
笑顔でいる！
そう決めました！
ドキドキを、わくわくにします！

저는 여러분을 믿고

웃는 얼굴로 있는다!

그렇게 정했습니다!

두근거림을, 설렘으로 만들게요!

今日は楽しい一日を
ありがとうございました

오늘은 즐거운 하루를 보내게 해 주셔서

감사했습니다

写真は今日の私服♪

사진은 오늘의 사복♪

大人っぽい素材とシルエットに
パステルカラーの色合い
が可愛いくて、
一目惚れして買ったワンピースです💓

어른스러운 소재와 실루엣에

파스텔컬러의 색 조합

이 귀여워서,

한 눈에 반해서 산 원피스입니다💓

どうかな〜？？

어떨까나~??

アピールコメント
↓
https://youtu.be/ElolC0Ayg2g