2015.05.01 오오모리 미유 Google+

大森美優

공개적으로 공유함  -  2015. 5. 1.

こんばんぽん

곰방퐁

久しぶりに、
愛犬のしおんちゃんの
写真を載せまーす！♪

오랜만에

애견 시온쨩의

사진을 올립니다!♪

私は小さい頃から犬が好きで…
犬の図鑑も持っていて、
犬種の所にふせんを貼って、名前を覚えたり。。
それを、遠回しに犬が飼いたいと伝えるためにママにアピールしたり、、

저는 어릴때부터 개를 무척 좋아해서...

개의 도감을 가지고 있었고,

견종의 부분에 포스트잇을 붙여서, 이름을 외우거나..

그걸, 개를 기르고싶다는걸 돌려말하기 위해서 엄마에게 어필하거나..


そしてある時っ！
休日に、パパとママとペットショッに寄ったんです。。。
特に意味はなくて、本当にぷら〜っと！

그리고 어느날!

휴일에, 아빠랑 엄마랑 펫샵에 들렀어요..

특별히 의미는 없고, 정말 문득!

そこでなんと！！！
パパが、
しおんちゃんにロックオンされちゃったんですね〜(￣▽￣)♥♥
ちょうど私も、
ロックオンされてまして…

거기서 무려!!!

아빠가,

시온쨩에게 록온해버렸어요~(￣▽￣)♥♥

마침 저도,

록온해버려서..

その日からしおんちゃんは、
大森家のアイドルとなったのです♪

그 날부터 시온쨩은,

오오모리가의 아이돌이 됐습니다♪


いやぁ、
念願の犬を飼う事ができると
決まったあの瞬間。。
嬉しくて嬉しくて、ニヤニヤが止まらなくて、、、笑
忘れられないですね☺うん☺

이야,

염원하던 개를 키울 수 있다고

정해진 그 순간..

기쁘고 기뻐서, 싱글대는게 멈추지 않고...ㅋㅋ

잊을 수 없네요☺ 응☺

というお話でしたっ（＾∇＾）

라는 얘기였습니당（＾∇＾）