2015.05.13 오오모리 미유 Google+

大森美優

공개적으로 공유함  -  2015. 5. 13.

こんばんぽん！

곰방퐁!

ラジオ風質問返し、
まとめたり撮ったりが終えたら載せますね(〃˙︶˙〃)

라디오풍 질의응답,

정리하거나 찍거나 하는게 끝나면 올릴게요(〃˙︶˙〃)


そして今日から！
選抜総選挙のアピールコメントが
YouTubeにて公開されました！！！
こちらです☆
↓↓↓
https://youtu.be/ElolC0Ayg2g

그리고 오늘부터!

선발 총선거의 어필 코멘트가

유튜브에서 공개됐습니다!!!

이쪽이에요☆

↓↓↓
https://youtu.be/ElolC0Ayg2g


…私は、突然歌い出す！
という感じになっております
凄い緊張しちゃってた

...저는, 갑자기 노래한다!

라는 느낌이 됐습니다

무척 긴장해버렸었어

ただ話すのでは今までと同じだし、
今年にかける意気込みと
まわりと違う事をしたいという気持ちが伝われば良いな！

단지 얘기하는건 지금까지와 같을 뿐이고,

올해에 거는 각오와

주변과 다른걸 하고싶다는 기분이 전해지면 좋겠어!


今年の総選挙は、
自分を変える事ができるきっかけとなる
必ず掴まないといけない、
チャンスだと思っています。

올해의 총선거는,

저를 바꿀 수 있는 일이 되는 계기가 된다

꼭 잡아야만하는,

찬스라고 생각하고 있습니다.

速報発表までも、一週間をきりました。。
不安や焦りが無い訳ではありません…
でもマイナスな事を考えてたら、
良い事は絶対におきない！

속보 발표까지도, 1주일간 남았어요..

불안과 초조함이 없지는 않습니다...

그래도 부정적인 일을 생각하면,

좋은 일은 절대로 일어나지 않아!

笑顔で！楽しんで！
掴みたいです
皆さんとなら越えられない壁は無いです。

웃는 얼굴로! 즐기면서!

잡고싶어요

여러분과 함께라면 넘을 수 없는 벽은 없습니다.


アピールコメントも、たくさんの方に観て頂きますように。。
これからも、応援よろしくお願いします！

어필코멘트도, 많은 분이 봐주실 수 있도록..

앞으로도 응원 잘 부탁드립니다!