2015.01.08 다나카 미쿠 Google+

田中美久

공개적으로 공유함  -  어제 오후 8:29

こんばんみくりん(=ﾟωﾟ)ﾉ

곰방미쿠링(=ﾟωﾟ)ﾉ

今日は、1月6日に言っていた、私の
『今年の目標』
について主に3つ書き表したいと思います(￣^￣)ゞ！

오늘은, 1월 6일에 말했었던, 저의

『올해의 목표』

에 대해서 중요한 3개를 쓰고싶다고 생각합니다(￣^￣)ゞ！

まず、1つ目！
今年皆さんが1番注目しているはずのイベント。
総選挙です！誰もが緊張の総選挙。
去年、実力がなく小学生だった私はランクインすることが出来ませんでした。
なので今年こそは、ランクインしたいです。私的には実際、あまりこのような事を口にしたくはありません。
なぜなら、知名度、実力、芸歴など、全てにおいて伴っていないからです！
総選挙にランクインしたい！
こんな私がそんな事を言っていいのか…。
でも！今年総選挙に入らないと多分わたし、、次に繋がらないと思うんです。いろんな意味で。

分かりますか？
次に繋げるためにも今年わたしのチャンスはこれだと思って頑張ります。目標順位は、ランクイン。
今のわたしに順位を決めるくらいの実績はないと思うので。。
どうぞ、皆さん応援よろしくお願いします！

일단 1번째!

올해 여러분이 아마 가장 주목하고있을 이벤트.

총선거입니다! 누구다 긴장하는 총선거.

작년, 실력이 없이 초등학생이었던 저는 랭크인하지 못했습니다.

그래서 올해야말로, 랭크인하고싶습니다. 저로서는 솔직히, 별로 이런 일을 많이 말하지는 않습니다.

왜냐하면, 지명도, 실력, 경력등, 전부가 따라가지 못하니까 입니다!

총선거에 랭크인하고싶어!

이런 제가 그런 말을 해도 되는건가...

그래도! 올해 총선거에 랭크인하지 못하면 아마 저.. 다음으로 이어질 수 없다고 생각합니다. 여러가지 의미로.

알고계신가요?

다음으로 이어지기 위해서라도 올해 저의 찬스는 이거라고 생각하고 열심히 하겠습니다. 목표순위는, 랭크인.

지금의 저에게 순위를 정할 정도의 실적은 없다고 생각하니까..

부디, 여러분 응원 부탁드립니다!

長文になりすいません。でも、こんだけ私は、マジです。

장문이 돼서 죄송합니다. 그래도, 이만큼 저는, 진심입니다.


そして2つ目
熊本のお仕事、地元のお仕事を増やすことです。私にはいままで、
熊本日日新聞さんでのソロCM、熊本日日新聞社さんの新聞連載。TOSHIBAさんのポスター。ダイエーのCM。熊本でのラジオ。テレビ出演。
などたくさんのオファーがあり、
熊日さんは、ありがたいことに、契約期間が伸びました！ほんとに嬉しいです。今の自分になにを求められているのか考えながらこれからもやっていきたいと思います。

그리고 2번째

쿠마모토의 일, 고향의 일을 늘리는것입니다. 저는 지금까지,

쿠마모토 일일신문에서 솔로CM, 쿠마모토 일일신문사에서 신문연재. 도시바에서 포스터. 다이에의 CM. 쿠마모토에서의 라디오. TV 출연.

등 많은 오퍼가 있어서,

쿠마모토 일일신문은, 감사하게도, 계각기간이 늘었습니다! 정말 기쁩니다. 지금의 저에게 무엇을 원하는지 생각하면서 앞으로도 해나가고싶다고 생각합니다.

そして3つ目。
バンジージャンプをすること（笑）
幼い頃からの夢でした☆
もともと高いところとか大丈夫だし、ジェットコースターとか好きなので。。（笑）
いつかはやってみたいです！
まだ、体重が足りないのでこれから身長も体重もいい感じに大きくなっていきたいなぁ（＾∇＾）

그리고 3번째.

번지점프를 하는 것(웃음)

어릴때부터 꿈이었어요☆

원래 높은곳을 무서워하지 않고, 제트코스터같은것도 좋아해서..(웃음)

언젠가는 해보고싶습니다!

아직, 몸무게가 부족해서 앞으로 키도 몸무게도 좋은 느낌으로 커지고싶다나아（＾∇＾）

以上！
今年の目標でした！
長文ごめんなさい！

이상!

올해의 목표였습니다!

장문 죄송합니다!

みくりんもん♪( ´▽｀)

미쿠링몬♪( ´▽｀)

똑순이다요네..