2015.06.24 오오모리 미유 Google+

大森美優

공개적으로 공유함  -  2015. 6. 24.

こんばんぽん

곰방퐁

美月とみずきの卒業公演
終わりました！

미츠키와 미즈키의 졸업공연

끝났습니다!


いつも明るく元気だけど、きっとたくさん悩んでたくさん考えてたんだと思います。
でも、そんな事を感じさせないくらい笑顔でふるまってました。
気遣い屋さんで、心配になる程優しい。それが美月の魅力です。

언제나 밝고 힘차지만, 분명 많이 고민하고 많이 생각했을거라고 생각합니다.

그래도, 그런걸 느끼지 못할 정도로 웃는 얼굴로 있었습니다.

신경써주는 타입이고, 걱정 될 정도로 착한. 그게 미츠키의 매력입니다.

積極的に話しかけてくれて、チーム4になってすぐに仲良くなれました。
誰とでも仲良くなれる明るさを持っている。。
人の喜びに、私も嬉しいと
心から喜んでくれる。これはみずきの魅力です。

적극적으로 말걸어주고, 팀4가 되고 바로 사이가 좋아졌습니다.

누구와도 사이좋게 되는 밝음을 가지고 있는..

다른 사람의 기쁨에, 나도 기뻐 라고

진심으로 기뻐해주는. 이건 미즈키의 매력입니다.


今日の二人は、一段と輝いてました。
もう二人と一緒にステージに立ったり、楽屋でお喋りできないと思うと
凄く寂しいです。。

오늘의 두사람은, 한층 빛나고있었습니다.

이제 둘과 함께 무대에 서거나, 대기실에서 얘기할 수 없다고 생각하면

무척 쓸쓸합니다..

でも今日、強い意志を持って
前へ進もうとしている二人を見たら
頑張れ。と思いました！
道は違うかもしれないけど、、
これからも連絡とりたいし、とるし、
お互い頑張ろうね。！

하지만 오늘, 강한 의지를 가지고

앞으로 나아가려고 하는 두 사람을 봤더니

힘내. 라고 생각했습니다!

길은 다를지도 모르지만..

앞으로도 연락하고싶고, 할거고,

서로 힘내자..!

二人と同じチームになれて良かった。
大好き。

둘과 같은 팀이 돼서 다행이야.

정말 좋아해.



本当にお疲れ様。
そしてありがとう！！

정말로 수고했어.

그리고 고마워!!