2015.08.05 오오모리 미유 Google+

大森美優

공개적으로 공유함  -  2015. 8. 5.

まりなさんの卒業公演終わりました(>_<)✨

마리나상의 졸업공연 끝났습니다(>_<)✨

今日で改めて感じたのは、
まりなさんは本当にメンバーに愛されてます。
まりなさんに救われたというメンバーがたくさんいます。
私もその一人です！

오늘로 다시 한 번 느낀 건,

마리나상은 정말로 멤버에게 사랑받고있습니다. 

마리나상에게 도움받았다고 하는 멤버가 많이 있습니다.

저도 그 중 하나입니다!


チーム４になって、一緒にいる事も増えて話を聞いてもらう機会も増えました…
初日メンバーになれなかった時、
レッスンの帰り道で泣いている私を
優しく包みこんでくれました。。
その時の事が忘れられません。
本当に救われました。(>_<)

팀4가 되고, 함께 있는 일도 줄어들고 얘기를 들을 기회도 줄었습니다...

첫날 멤버에게 적응하지 못했을 때,

레슨 끝나고 돌아가는 길에 울고있는 저를

상냥하게 감싸주었습니다..

그 때의 일을 잊을 수 없어요.

정말로 구원받았습니다.(>_<)

まりなさんからチーム４メンバー1人1人にお手紙をもらって、
その中にもその時の話が書いてあり、
公演前なのにウルウルしてしまいました……

마리나상으로부터 팀4의 멤버 한명 한명에게 쓴 편지를 받고,

그 안에도 그 때의 얘기가 써 있어서,

공연전인데도 울먹울먹 해버렸습니다...

デビュー当時からお世話になっている
まりなさんが卒業なさるのは凄く凄く寂しいけど、、、
まりなさんが夢を叶えて、アナウンサーになっている姿を私も見たい！
と今日思いました。

데뷔 당시부터 신세를 지고 있는

마리나상이 졸업하시는건 무척 무척 슬프지만...

마리나상이 꿈을 이뤄서, 아나운서가 된 모습도 보고싶어!

라고 오늘 생각했습니다.


頑張る場所は違っても、
ずっと大好きです。

힘내는 장소는 달라도,

계속 좋아해요.


お疲れ様でした(>_<)✨

수고하셨습니다(>_<)✨