2015.08.14 오오모리 미유 Google+

大森美優

공개적으로 공유함  -  2015. 8. 14.

こんばんぽん❤️

곰방퐁❤️

今日はなんと！
朝日新聞さんの取材で
甲子園を観戦しに行かせて頂きました！
兵庫県へ行ってきましたよ👀✨

오늘은 무려!

아사히신문의 취재로

코시엔을 관전하러 갔습니다!

효고현에 다녀왔습니다👀✨

観戦してみての感想、
チームワークや、努力についてなど
高校野球とAKB48で共通する事なども話させて頂きました！

관전해본 감상,

팀워크와, 노력에 대해서 등

고교야구와 AKB48에서 공통되는 일 등도 얘기했습니다!



暑さの中、必死に戦っている選手の皆さんを見て、自分と同年代という事が信じられませんでした。。

더운 와중에, 필사적으로 싸우고있는 선수 여러분을 보고, 자신도 같은 세대라는걸 느낄 수 없었습니다..


ユニホームを泥だらけにしながら
走っている姿を見ただけで、うるうるしてしまいましたし、、

유니폼을 진흙투성이로 만들면서,

달리고 있는 모습을 본 것 만으로, 눈이 촉촉해져버렸고..

素振りをしてスタンバイしている姿を見ても、
この日のために何百回、何千回あのバットを振ったのだろう…
と思うと、うるうるしてしまいました(>_<)

거동을 하고 스탠바이하고있는 모습을 봐도,

이 날을 위해서 몇백번, 몇천번 그 배트를 휘둘렀을까...

라고 생각하면, 눈이 촉촉해져버렸습니다(>_<)

球場の砂を集めている後ろ姿も
忘れられません。。

구장의 모래를 모으고있는 뒷모습도

잊을 수 없어요.


さらに
試合が終わって、選手が取材を受けに行くまでを見学させて頂きました。。
選手の方以外にも、監督さんや女子マネージャーさん…
いろんな思いを背負って歩いていたのだと思います。
…貴重な体験をさせて頂きました。！

게다가

시합이 끝나고, 선수가 취재를 하러 갈 때까지 견학하게 해주셨습니다..

선수 분 이외에도, 감독분과 여자 매니저분...

여러가지 생각을 짊어지고 걷고있던거야 라고 생각합니다.

...귀중한 체험을 하게 해주셨습니다!


高校三年間というこは、
長い人生の中では、ごく一部かもしれません。
ですがその一瞬に全てをかけて、
今を勝つために必死で戦っていました。

고등학교 3년간이라는건,

긴 인생에서는, 작은 일부일지도 모릅니다.

하지만 그 한 순간에 모든걸 걸고,

지금 이기기 위해서 필사적으로 싸우고 있었습니다.

その姿に勇気をもらわない人はいないと思います。
私も今日試合を観戦させて頂いて、
もっと頑張ろう。と思う事ができました。

그 모습에 용기를 받지 않을 사람은 없다고 생각합니다.

저도 오늘 시합을 관전하게 해주셔서,

더 힘내자. 라고 생각할 수 있었습니다.

そんな体験をさせて頂けた事に、
感謝しています。
刺激を受け、充実した一日となりました。

그런 체험을 할 수 있어서,

감사하고있습니다.

자극을 받고, 충실한 하루가 됐습니다.

同じ高校生として、、
AKB48で今を頑張るものとして、、
今後も
もっともっと高校野球を応援させて頂きたいです！

같은 고등학생으로서..

AKB48에서 지금 힘내는 사람으로서..

앞으로도

더더욱 고교야구를 응원하고싶습니다!

また甲子園にたずさわるお仕事ができたら良いなぁ…ぜひしたいです！

또 코시엔에 관련된 일을 할 수 있으면 좋겠다.. 꼭 하고싶어요!


取材の記事は、
明日の「朝日新聞」さんと
そのデジタル版にも載らせて頂きます！

취재의 기사는,

내일의「아사히 신문」과

그 디지털판에도 실립니다!

皆さん見て下さいね👀
よろしくお願いします❤︎✨

여러분 봐 주세요👀

잘 부탁드립니다❤︎✨



やっぱり生で観戦すると、
応援席や、
会場が沸いている光景にも
圧倒されました。
短い時間でしたが、本当に楽しかったです

역시 실제로 관전하면,

응원석과,

회장이 달아오른 광경에도

압도됩니다.

짧은 시간이었지만, 정말 즐거웠어요

帰りに新大阪駅のいか焼き食べましたよ♪
美味しかった〜♪ ♬ ヾ(´︶`♡)ﾉ ♬ ♪

돌아오는 길에 신오사카역의 오징어구이 먹었어요♪

맛있었어~♪ ♬ ヾ(´︶`♡)ﾉ ♬ ♪

미유퐁은 방송에서는 기본적으로 후와후와해보이지만

구구다스를 읽어보면 굉장히 뜨거울때가 많아서 놀라움

난 미유퐁 이런 면 좋아!