2015.09.14 오오모리 미유 Google+

大森美優

공개적으로 공유함  -  오후 11:01

１７歳の生誕歳、
ありがとうございました！

17세의 생탄제,

감사합니다!


率直な感想は…
本当に盛り上がってて、凄く嬉しかったです。(>_<)

솔직한 감상은...

정말 분위기가 달아올라서, 무척 기뻤어요. (>_<)

前日にセットリストが判明したのにもかかわらず、コールやペンライト。。。
その応援があったからこそ、
元気いっぱいパフォーマンスできました！

어제 세트리스트가 판명됐음에도 불구하고, 콜과 펜라이트...

그 응원이 있기 때문에 비로소,

기운차게 퍼포먼스 할 수 있었습니다!

12期の四人と出れたのも嬉しかったし、やっぱり安心できます。大好き❤︎
そして、大好きなさっほー！
手紙ありがとう(>_<)大切にするね。

12기의 4인과 나갈 수 있었던 것도 기뻤고, 역시 안심할 수 있어요. 진짜 좋아해❤︎

그리고, 진짜 좋아하는 삿호-!

편기 고마워(>_<) 소중히 간직할게.



自分の思いを話してる時に、
こんなにもたくさんの人に支えられてるんだって実感して…
気付いたら泣いてました（；＿；）
これも皆さんからの応援のおかげ。

자신의 생각을 말할 때,

이렇게도 많은 분께 지지받고 있구나 라고 실감해서...

눈치챘더니 울고있었습니다（；＿；）

이것도 여러분의 응원덕분.

最後のスピーチでも話したように、
セブンティーンの一年は
響きの良さだけではなく、
結果を残すセブンティーンにします。

마지막의 스피치에서도 말했던 것처럼,

세븐틴의 1년은

그 단어의 울림이 좋은 것 뿐만아니라,

결과를 남기는 세븐틴으로 만들게요.

これからもどうか、支えてもらえたら嬉しいです（；＿；）

앞으로도 모쪼록, 지지해주신다면 기쁠거에요（；＿；）






大成功だったと思います。
素敵な生誕祭、
ありがとうございました！！！！✨

대성공이었다고 생각합니다.

멋진 생탄데,

감사했습니다!!!!!✨