2015.02.18 사이토 아스카 블로그

最近動悸がすごいで す。 もちろん階段 を登ったときとか 早歩きしたときとか になるんだけど、さ っき のむヨーグル ト飲んだら動悸した よなんでぇ。。 お もしろーい。 人間 の身体って不思議だ よねって話を今日誰 かが休憩中にしてた ような気がする。 誰だっけなぁ。 ほ んとに不思議ですよ ね。 ねぇねぇもし も、私がこのままピ ーマンが食べられな かったら、 ピーマ ン大好きな人とはど ういう差がでますか ？ ピーマンじゃわ かりづらい？(笑) 例 えば私ね、末端冷え 性なんですよ。 だ から冷

최근 심장박동이 엄청나요. 물론 계단을 올라갔을때라던지 빨리 걸었을때 그렇게 되지만, 아까 마시는 요구르트를 마셨더니 심장이 엄청 뛰었어 왤까.. 재밌어. 인간의 신체라는건 불가사의하네 라는 얘기를 오늘 누군가가 휴식중에 했던 기분이 들어. 누구였더라. 정말로 불가사의하네요. 있잖아 만약, 제가 이대로 피망을 먹을 수 없으면, 피망을 무척 좋아하는 사람과는 어떤 차이가 날까요? 피망으로는 알기 어려워?(웃음) 예를들면 저, 수족냉증이에요. 그러니까 차가워

ファッション誌 CUTiEの専属モデルとして活動させていただく事になりました

패션지 큐티의 전속모델로서 활동하게 됐습니다

 

ありがとうございます、、

감사합니다..

 

 

 

今朝発売の日刊スポーツ新聞さんで私の顔を

原寸大？で載せてくださったみたいです！

오늘 아침 발매하는 일간스포츠 신문에 제 얼굴을

실물크기?로 실어주셨다는 것 같아요!

 

 

 

 

 

とりゃあ

2月号のオフショット♡

2월호의 오프샷♡

 

 

 

 

正直、いまやっと実感が湧きました(*v.v)

솔직히, 이제 겨우 실감했어요(*v.v)

 

スタッフさんから教えてもらった時は

びっくりしたのと、あんまり信じられないというか

스탭분이 알려주셨을때는

놀란것과, 별로 믿을 수 없다고할까

 

いやいやなんで私が...

みたいな気持ちしかなかったんですけど

아니아니 왜 제가...

같은 기분밖에 없었지만

 

いま発表されて、自分のファンの方々はもちろん、他の子を推してる方もコメントでおめでとうっていっぱい書いてくれてて

지금 발표돼서, 제 팬분들은 물론, 다른 멤버를 응원하고있는 분도 코멘트로 축하한다고 많이 써주셔서

 

一気にぶあ～って実感湧いてきて

今日は朝から焦ってました

한번에 우와~ 라고 실감했습니다

오늘은 아침부터 초조했어요

 

 

新聞に載ってるよ！って朝きんちゃんが1番に連絡してくれて、

心構えしてなかったから焦りすぎて私の返信が誤字だらけなの(,,•﹏•,,)笑

신문에 실렸어! 라고 아침에 킨쨩이 첫번째로 연락해줘서,

마음의 준비가 되어있지 않았으니까 너무 초조해서 내 답장이 오타투성이야(,,•﹏•,,)ㅋㅋ

 

 

 

急いでままに連絡して、ぱぱがすぐに新聞を買ってきてくれたみたいで

서둘러서 엄마한테 연락해서, 아빠가 바로 신문을 사와주신것같아요

 

 

まだまだこれからの自分に厳しく、甘く見ないで自分より周りのスタッフさんの方々、同じくメンバーみんなの事大切にして謙虚に今のままで頑張ってほしいです

좀 더 이제부터 자신에게 엄격하게, 쉽게 보지 않고 자신보다 주변의 스태프분들, 그리고 멤버 모두를 소중히 여기고 겸허하게 지금처럼 열심히 하고싶습니다

 

元々周りにもママにもやさしいあすだからず～とず～とやさしいあすで、腰の低いあすでいてください

원래 주변에도 엄마에게도 상냥한 아스니까 계속 계속 상냥한 아스로, 겸손한 아스로 있어주세요

 

 

みたいな事がメールきて、

こんなかたい言葉じゃなかったし絵文字もいっぱいあったから大丈夫だったけど

같은 말이 메일로 와서,

이런 딱딱한 말이 아니었고, 이모티콘도 가득 있었으니까 괜찮았지만

 

リハ中に泣くかとおもった(笑)

리허설 도중에 울뻔했어(웃음)

 

 

ノギビンゴであんな感じの事やってたし

いつもは私と正反対の、陽気で明るくて

でも芯が強くて涙を流さないお母さんが

新聞みてちょっと泣いちゃったんだって(u_u)

노기빙고에서 그런 느낌의 일이었고

언제나의 저와 정반대의, 화려하고 밝고

하지만 심지가 굳고 눈물을 흘리지 않는 엄마가

신문을 보고 조금 울었대(u_u)

 

 

 

それくらい、嬉しいことです♡

그정도로, 기쁜 일입니다♡

 

 

モデルの経験だってそこまでたくさんあるわけではないので、手探りの状態ではありますが

모델의 경험도 그렇게 많이 없고, 어리버리한 상태이긴 하지만

 

"CUTiE"の世界観を壊さないように

アイドルの私とは違う顔を見せられるように

"큐티"의 세계관을 망가트리지 않도록

아이돌의 저와는 다른 얼굴을 보여드릴 수 있도록

 

努力して、色々勉強しつつ成長していけたら良いなって思います(*ﾟーﾟ*)

노력해서, 여러가지 공부를 해가면서 성장해나갈 수 있다면 좋겠다고 생각합니다(*ﾟーﾟ*)

 

 

モデルをやりたいと思ってる子がいるのも知っています

楽しくやるのとぬるくやるのとでは違うよね何事も。。

모델을 하고싶다고 생각하고 있는 아이가 있는것도 알고 있습니다

즐겁게 하는것과 미적지근하게 하는건 틀리죠 뭐든..

 

よし！がんばります！！(ノ_＜)

좋아! 열심히 할게요!!(ノ_＜)

 

 

 

本当にありがとうございます！

정말 감사합니다!

とりゃあ

伊織が撮ってくれた、生気を感じない写真

이오리가 찍어준, 생기를 느낄 수 없는 사진

 

 

 

 

 

バースデーライブほぼ全方面行きます

うちわとかも出来る限り反応します

サイリウムは水色と白です

みんなで頑張りますm(__)m

버스데이 라이브 거의 전방향에 갑니다

부채같은것도 될수있으면 응원할게요

사이리움은 하늘색과 하얀색입니다

다 같이 열심히 할게요m(__)m

 

 

2月中の雑誌のお知らせは

前回の記事をご覧くださいm(__)m

2월중의 잡지의 알림은

저번 블로그를 봐주세요m(__)m

 

 

 

 

みなさんこれからも

側にいてくれたら嬉しいです

여러분 앞으로도

옆에 있어주시변 기쁠거에요

 

おやすみなさい！(´ρ｀)

잘자요!(´ρ｀)