2015.05.18 오오모리 미유 Google+

大森美優

공개적으로 공유함  -  어제 오후 10:46

こんばんぽんー！

곰방퐁-!

今日の公演の自己紹介MCで、
『こんばんぽん』成功しました！
ありがとうございます
明日もやるので、よろしくお願いします☆☆☆

오늘의 공연의 자기소개 MC에서,

『곰방퐁』성공했어요!

감사합니다

내일도 할테니까, 잘 부탁드려요☆☆☆


そして。。
明日から、
選抜総選挙の投票スタートですね！
毎日その事を考えていたので、
いよいよか…とさらにドキドキしてます。

그리고..

내일부터,

선발총선거의 투표 스타트네요!

매일 그거에 대해 생각하고있었으니까,

드디어... 라고 더욱 두근두근하고있어요.

スタートしてからは、
もう考えこんだり
後戻りはできない！

시작했으니까,

더 생각에 잠기거나

되돌아가는건 할 수 없어!


そして明後日には
速報発表。。
そこで今後の行方がみえてくると思います。
勝負だと思います。
絶対に負けられないです。

그리고 모레는

속보 발표..

거기서 앞으로의 행방이 보일거라고 생각합니다.

승부라고 생각합니다.

절대로 질 수 없어요.

一人ではなく、
みんなと向かっています。
自分を信じて
そして皆さんを信じて…
堂々と。。

혼자서가 아니라,

여러분과 향하고 있어요.

자신을 믿고

그리고 여러분을 믿고...

당당하게..



アピールコメント
↓↓↓
https://youtu.be/ElolC0Ayg2g

어필 코멘트

↓↓↓
https://youtu.be/ElolC0Ayg2g


皆さんと一緒に、
頑張りたいです。
応援よろしくお願いします

여러분과 함께

힘내고싶어요.

응원 부탁드립니다