글
블로그 2015. 5. 20. 00:282015.05.01 사이토 아스카 블로그
이런거, 노래부르는쪽이 이렇게, 말하는건 어떨까라고 생각했지만.. 뭐 어때 o(^▽^)o 저기, 미리 말할 수 있는 로망스 멤버로 서로 얘기해서, 콜? 의 순서를 미나미→아스카→이쿠쨩→이코마→마리카→미오나 가 좋아♡ 라는게 됐어요! 다음에, 모두 같이, 이거 어떨까나? 라고 생각하고 있는 일이 있지만, 그건 좀 기니까 본문쪽에 쓸게요(웃음) 처음부터 그렇게 했으면 좋았잖아 라는 얘기가 되지만 거기는 신경쓰지마~ 잘 부탁드려요♪ 아! 저기 나
29日は、ガールズアワード2015
SPRING/SUMMERでした！
29일은, 걸즈 어워드 2015
스프링/섬머 였습니다!
乃木坂46がライブに出させていただくのは、有難い事に今回で5回目。
노기자카46이 라이브에 나가는건, 감사하게도 이번으로 5회째.
きゃ～～♡ って言ってもらえるの、
うれしい(,,•﹏•,,)びっくりした
꺄~~♡ 라는 소리를 듣는거,
기뻐(,,•﹏•,,) 깜짝 놀랐어
ライブも、ちょこっと不安だったんですが、想像してたよりも皆さんが盛り上がってくださってすごく楽しかった～！
라이브도, 조금 불안했지만, 상상했던거보다 여러분이 불타올라주셔서 무척 즐거웠어~!
とりゃあ
そして乃木坂からは5人
ランウェイを歩かせていただきました
그리고 노기자카에서 5명
런웨이를 걸었습니다
私以外の4人は何度か出ていたので初めてなのは私だけで、どうしよう...って
本当に本当に緊張していたのですが
저 이외의 4명은 몇번인가 나간 적이 있어서 처음인건 저뿐이라, 어떡하지... 라고
정말 정말 긴장했지만
4人が色々教えてくれたし、裏では一緒に居たのでそれが心強かったです(*v.v)
4명이 여러가지 알려줬고, 뒤에서는 함께 있어서 그게 든든했습니다(*v.v)
私の出番で呼ばれて楽屋から出て行く時
周りにいた皆が声をかけてくれて
観てるからね！って言ってくれて
本当に助けられました(*v.v)
제 순서에서 불려서 대기실을 나갈 때
주위에 있던 모두가 말을 걸어줘서
보고있을테니까! 라고 말해줘서
정말 도움받았습니다(*v.v)
それと、会場に来てくださっていた皆さん
그리고, 회장에 와주신 여러분
抜かれた瞬間の歓声にびっくりして、めちゃくちゃ嬉しくって、鳥肌がたちました（；＿；）
나간 순간 환성에 놀라서, 무척 기뻐서, 소름이 돋았습니다（；＿；）
女の子がボード？持ってくれてるの
すっごい嬉しかったし
여자아이가 보드? 들어준거
정말 기뻤구..
いつものサイリウムやタオルを掲げてくれていた皆さんの顔が見えた時は安心しました～
언제나 사이리움과 타올을 들어주신 여러분의 얼굴이 보였을 때는 안심했씁니다~
サイリウムの数にはびっくりしました！
皆さんありがとう～～（；＿；）
사이리움의 수에는 놀랐어요!
여러분 고마워~~（；＿；）
とりゃあ
ずーさんも何回もね、
天使！って褒めてくれた♡
즈-상도 몇번이나,
천사! 라고 칭찬해줬어♡
とりゃあ
今回は Bobon21 というブランドで
最後に歩かせていただきました(c_c)
이번에는 Bobon21이라는 브랜드로
쇼의 마지막을 걸었습니다(c_c)
この服は新作で、なんと、私をイメージして作ってくださったそうです(c_c)
이 옷은 신작으로, 무려, 저를 이미지해서 만들어주셨다는 것 같아요(c_c)
頭にも羽をつけて、
背中には天使の羽根♡♡
머리에도 깃털이 달려있고
등에는 천사의 날개♡♡
とりゃあ
メイクは、なみっきーさんだったのです！
메이크업, 나밋키상이었어요!
すっごく前に私が初めてLARMEさんに出させていただいた時にメイクをしてくださったのがなみきさんで、
엄청 예전에 제가 처음으로 LARME에 나갔을 때 메이크업을 해주신 나미키상으로,
でもほんとに結構前だからもう一回ちゃんと自己紹介しよう！と思っていたのですが
久しぶり～！って、、、（；＿；）
그래도 정말로 꽤 예전부터 한번 더 제대로 자기소개 하자! 라고 생각하고 있었지만
오랜만~! 이라고...（；＿；）
久しぶり～！って（；＿；）（；＿；）
오랜만~! 이라고（；＿；）（；＿；）
メイク中もやさしくお話してくださったので、だいぶ緊張がほぐれました(^｡^)
메이크업 하는 도중에도 상냥하게 얘기해주셔서, 꽤 긴장이 풀렸습니다(^｡^)
ありがとうございました♪♪
감사합니다♪♪
本当に、楽しかったです
정말로, 즐거웠어요
でも反省点があったのでもしもまた機会があるのなら、リベンジ出来たら良いなぁなんて思っています。すいません。。
그래도 반성점이 있었으니까 만약 또 기회가 있다면, 리벤지 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. 죄송해요..
裏でたくさんモデルさんをみましたが
なんだろう...違う生き物なのかな(u_u)
뒤에서 많은 모델분을 봤지만
뭐랄까... 다른 생물인걸까(u_u)
努力の仕方って大事なんだなぁと、
うーん、
노력의 방법이란 중요하구나 라고,
응,
、、やっぱやーめた。こんど書きます
書かないかもしれないけど笑
.. 역시 그만둘래. 다음에 쓸게요
안 쓸지도 모르지만ㅋㅋ
あすかてゃん、甘ったれた根性を叩き直して
これからもがんばります（´-`）.｡oO（
아스카는말야, 응석부리는 성격을 고치고
앞으로도 열심히 할게요（´-`）.｡oO（
本当に、ありがとうございました！
정말로, 감사합니다!
♡♡♡
明日と明後日は握手会
내일도 모레도 악수회
全握のミニライブ、たのしみ！
しかもペアが伊織！たいへん！めちゃくちゃたのしみ！どうしよう！らぶ！♡
전악의 미니라이브, 기대돼!
게다가 페어가 이오리! 큰일이야! 엄청 기대돼! 어떡해! 러브!♡
皆さんにおねがい(@￣ρ￣@)
여러분에게 부탁(@￣ρ￣@)
あらかじめ語られるロマンスは
タイトルに書いてあるコールに加えて、
曲中の星座の名前を歌っているところを
皆さんも一緒に歌えたら楽しいかな～って、皆で考えました！
미리 말할 수 있는 로맨스는
타이틀에 써있는 콜을 붙여서,
곡중의 별자리의 이름을 부르고 있을 때를
여러분도 함께 불러주신다면 즐거울까나~ 라고, 모두 생각했어요!
みなみと、歌詞カードの星座のとこだけ写真撮って載せよう～って話してたんだけどブログは写真5枚の制限があるから
それはみなみの755にお願いした(´ρ｀)
미나미와, 가사 카드의 별자리 부분만 사진으로 찍어서 올리자~ 라고 얘기했었지만 블로그는 사진 5장의 제한이 있으니까
あすかちゃん、打つよ。。
아스카쨩, 자를게..
頭サビとか、基本は
アリエス
トーラス
ジェミニ
キャンサー
レオ
ヴァーゴ
It's in the 12 signs
처음 사비라던지, 기본은
아리에스
토-라스
제미니
캰사-
레오
봐-고
It's in the 12 signs
2番のサビだけ
リーブラ
スコーピオ
サジタリアス
カプリコン
アクエリアス
パイシーズ
It's in the 12 signs
2번째 사비만
리-부라
스코-피오
사지타리아스
카프리콘
아쿠에리아스
파이시-즈
It's in the 12 signs
です(^ー゜)長い
입니다(^ー゜)길어
難しいかもしれないけど、これがもし成功したら私たちは多分すごく嬉しい、
です...(^ー゜)えへ
어려울지도 모르지만, 이게 만약 성공하면 저희들은 무척 엄청나게 기쁠,
거에요....(^ー゜) 에헷
コツは、 It's in 「the」 12 signs の
비법은, It's in 「the」 12 signs 의
カッコをつけたとこは
発音しないって意識するの！
レコーディングの時にそう教わった(笑)
멋부린 부분은
발음하지않는다고 의식하는것!
레코딩 때에 그렇게 배웠어(웃음)
おねがいします♡
부탁드려요♡
個別はまだ服決めてないんだけど、
たのしみに待ってますV(^_^)V
개별은 아직 옷 못 정했지만,
기대하면서 기다리고 있어요V(^_^)V
そうだ。12thシングルの個別握手会
全部で30部になったの
맞다. 12번째 싱글의 개별악수회
전부 30부가 됐어
どーすればいい？(,,•﹏•,,)笑
어쩌면 좋아?(,,•﹏•,,)ㅎㅎ
とりゃあ
おやすみなさい～
잘자요~
'블로그' 카테고리의 다른 글
| Tokyo MX 오오모리 미유 (2) | 2015.11.04 |
|---|---|
| 2015.09.04 오오모리 미유 Google+ (0) | 2015.09.06 |
| 2015.04.10 사이토 아스카 블로그 (0) | 2015.04.16 |
| 2015년 3월 호리 미오나 블로그 사진만 (0) | 2015.03.30 |
| 2015.03.26 사이토 아스카 블로그 (0) | 2015.03.29 |