2015.04.10 사이토 아스카 블로그

色んな事があったの で、今日のブログは 1つ1つ振り返ります ♪ CUTiE5月号 にれもんつうはん らいふ の可愛い傘 が載ってて、ママと 、買う？って話しました。かわいい。 KatieのPRETTY BABYジャケットも可愛いんだ～ ミリタリー！ 靴も 全部可愛い！個性的 ！ ハニーシナモン のクマスエットは、 おそろいしたい～♡ ハニーシナモンは フリルエプロンワン ピも可愛い～。 。 みたいな話を女の

여러가지 일이 있었으니까, 오늘의 블로그는 하나하나 돌아보겠습니다♪ 큐티 5월호에 레몬츠우항라이후(일본 브랜드)의 귀여운 우산이 실려있어서, 엄마랑, 살까? 라는 얘기를 했습니다. 귀여워. 케이티의 프리티 베이비 자켓도 귀여워~ 밀리터리-! 신발도 전부 귀여워! 개성적! 허니 시나몬의 곰 스웨터는, 커플룩으로 입고싶어~♡ 허니 시나몬은 프릴 에이프런 원피스도 귀여워~.. 같은 얘기를 여자의

⚪︎名古屋のアルバム握手会

⚪︎나고야의 앨범 악수회

 

生まれたままでの歌衣装

走れ！Bicycleのキラキラ

ガールズルール(なぁの)   を着ました！

태어난 그대로의 무대의상

하시레 바이시클의 반짝반짝

걸즈룰(나짱의것)을 입었습니다

 

 

 

⚪︎11thシングル 京都個別握手会

⚪︎11번째 싱글 쿄토 개별 악수회

 

1部はペアPVのさくらんぼTシャツで

髪型はストレートのツインテール(u_u)

1부는 페어PV의 버찌 티셔츠로

머리모양은 스트레이트의 트윈테일(u_u)

 

この日は1部からたくさんの方が来てくれてて私もみなみも握手が長引いちゃって写真撮れませんでした（；＿；）

이 날은 1부부터 많은 분이 와주셔서 저도 미나미도 악수가 길어져버려서 사진 못 찍었어요 （；＿；）

 

ごめんね（；＿；）（；＿；）

미안해（；＿；）（；＿；）

 

 

とりゃあ

 

2部～スナイデルのセットアップ

2부~ 스나이델의 셋업

 

ほんとはもう1こ服持ってきてたんだけど、

着替える時間無かった（；＿；）

사실은 옷 한개 더 가져왔지만,

갈아입을 시간 없었어（；＿；）

 

 

おだんごとサイドポニーが特に好評で嬉しかったです～♡

당고랑 사이드포니테일이 특히 호평이라 기뻤어요~♡

 

 

 

2日間マスクしながらの握手でごめんなさい

2일간 마스크 하고 악수해서 미안해요

 

マスクがあった為ぷく顏のリクエストは全て丁重にお断りしました！笑

마스크가 있어서 볼빵빵 리퀘스트는 모두 정중히 거절했습니다!ㅋㅋ

 

七ぷく神の話したからかリクエスト多かったよ、、(奈々未との乃木のの)

칠복신의 얘기 했어서인지 리퀘스트 많았어..(나나미와의 노기노노)

 

 

いやほんと心配かけちゃってごめんなさい。

結構元気だったんです！念のためっていう形で....気をつけますm(__)m

아니 정말 걱정끼쳐드려서 죄송합니다.

꽤 건강해졌어요! 만일을 대비해서 라는 모양으로.... 조심할게요m(__)m

 

有難うございましたm(__)m

감사합니다

 

 

 

 

⚪︎舞台「 じょしらく 」

⚪︎무대「죠시라쿠」

 

公開オーディションを経て、私は

暗落亭苦来(あんらくていくくる)ちゃん役にキャスティングして頂きました！♡

공개 오디션을 받고, 저는

暗落亭苦来(안라쿠테이 쿠루루)쨩 역할에 캐스팅됐습니다!♡

 

暗くて情緒不安定で想像力が長けていて母親が行方不明な、、そんな子です♡笑

어둡고 정서 불안정이고 상상력이 뛰어나고 엄마가 행방불명인.. 그런 아이에요♡ㅎㅎ

 

みんなでがんばります。

是非観にきてください(*ﾟーﾟ*)

모두 함께 열심히할게요.

꼭 보러와주세요(*ﾟーﾟ*)

 

 

 

 

⚪︎乃木團が海外進出！

⚪︎노기단이 해외진출!

 

もうご存知の方も多いと思いますが、乃木團として台湾でライブをさせて頂きました！

이미 알고계신 분도 많을거라고 생각하지만, 노기단으로서 대만에서 라이브를 합니다!

 

本当にびっくり(>_>)(>_>)

정말 깜놀(>_>)(>_>)

 

のぎ天が密着してくださって、みんなで色々なところへ連れてってもらいました～♡

노기텐이 밀착해서, 모두 함께 여러군데를 데리고 다녀 줬습니다~♡

 

感謝、のぎ天m(__)m

감사, 노기텐m(__)m

 

 

おいしいものいっぱい食べました♡小籠包

配信日はまたお知らせするので､観てね～～

맛있는거 잔뜩 먹었어요♡소룡포

배신일은 또 알릴테니까, 봐줘~~

 

 

 

とりゃあ

 

 

お知らせ！

알림!

 

□BUBKAさん 発売中

ソロインタビュー！していただきました

□BUBKA 발매중

솔로 인터뷰-! 를 했습니다

 

もう読んだ方も多いのかな(^｡^)

벌써 읽은 분도 많을까나(^｡^)

 

なんか聞いた事ある話してた？？

、、、って思うじゃ～ん？(うざめ)

뭔가 들은 적 있는 얘기 했어??

...라고 생각하지 않아?

 

もしかしたら

意味があるのかもしれないですね♡

어쩌면

의미가 있을지도 모르겠네요♡

 

 

取材してくださった方が、本当に乃木坂を好きでいてくださって

しかも私なんかの事もよく見てくださっていて、それが伝わって私もついつい語っちゃいました(^-^)

취재해주신분은, 정말 노기자카를 좋아해주셔서

게다가 저같은애도 잘 봐주고 계서서, 그게 전해져서 저도모르게 얘기해버렸어요(^-^)

 

だからなんか、楽しかったです！

これからも頑張ろうって思いました！

그러니까 뭔가, 즐거웠어요!

앞으로도 힘내자 라고 생각했습니다!

 

 

□UTB+さん(5月号増刊) 発売中

メンバーいっぱい載ってます！

□UTB+(5월호증간) 발매중

멤버 엄청 실려있어요!

 

私は、万理華と美彩と3人で

結構真面目なお話をさせて頂きました～

저는, 마리카와 미사와 셋이서

꽤 진지한 얘기를 했습니다!

 

もっと話したい！ってなりました♡

더 얘기하고싶어! 라는 기분이 됐어요♡

 

 

□MARQUEEさん 4/10発売

飛鳥、万理華での"ツンデレラ"をテーマにしたグラビアが掲載されます

□MARQUEE 4/10 발매

아스카, 마리카의 "츤데렐라"를 테마로 한 그라비아가 게재됩니다

 

つんでれ～～

万理華とのお仕事はいつも楽しいです

츤데레~~

마리카와의 일은 언제나 즐거워요

 

こちらの方も、乃木坂の事をよく見てくださっていました。有難いm(__)m

이쪽 분도, 노기자카의 일을 잘 알고있었습니다. 감사함m(__)m

 

 

□CUTiEさん 4/11発売

可愛いスタジオで、色々な職業の可愛いユニフォームを着たりマーメイドになったり...

□CUTiE 4/11 발매

귀여운 스튜디오에서, 여러가지 직업의 귀여운 유니폼을 입거나 인어가 되거나...

 

せれんちゃんとのページは一緒に撮影したんですけど、勉強になったし楽しかったです(^｡^)

세렌쨩과의 페이지는 함께 촬영했는데, 공부가 됐고 즐거웠어요 (^｡^)

 

□Rの法則 4/13(生放送)

久しぶりの生放送！な気がする。。

未央奈も一緒にでます。

□R의법칙 4/13(생방송)

오랜만의 생방송!인 느낌..

미오나도 함께 출연해요.

 

□乃木どこの事は、

また今度かきます

□노기도코의 일은,

또 다음에 쓸게요

 

□NOGIBINGO!4は、

毎週月曜深夜25:29～25:59です

□노기빙고!4는,

매주 월요일 심야 25:29~25:59입니다

 

 

 

 

最後に、せいたん

마지막으로, 세이탄

 

卒業おめでとう♡

졸업축하해♡

 

 

間違った事はしっかり正してくれて

他の子が言えないような事も言ってくれる

真っ直ぐなところがだいすき

잘못한 일은 확실히 고쳐주고

다른 아이가 말할 수 없는 일도 말해줘

똑바른 면이 너무 좋아

 

急にお泊まり行きたいって言った時も快く迎えてくれて、お姉ちゃんみたいに優しいところもすき

갑자기 자러 가고싶어 라고 말했을 때도 기분좋게 맞이해주고, 언니처럼 상냥한 부분도 좋아

 

 

セレモニー？でさゆが読んだ、せいたんの妹ちゃんからのお手紙

세레모니-? 에서 사유가 읽은, 세이탄의 언니로부터의 편지

 

文章も構成もしっかりしすぎてて聞き入っちゃった

문장도 구성도 너무 똑부러져서 열심히 들어버렸어

 

 

せいたんのパパとママも、ファンのみなさんも、メンバーも、みんな泣いてて、

세이탄의 엄마랑 아빠도, 팬분들도, 멤버도, 모두 울고,

 

あ～愛されてるんだなぁせいたんは。って思いました

아~ 사랑받고있구나 세이탄은. 이라고 생각했습니다

 

幸せになってほしいもん！

행복해졌으면 좋겠는걸!

 

 

 

今までありがとう（；＿；）

지금까지 고마워（；＿；）

 

 

 

乃木坂のカフェいきたいなぁ、、

노기자카 카페 가고싶어..

 

また更新します！おやすみなさい～

또 갱신할게요! 오야스미나사이~