2015.09.06 오오모리 미유 Google+

大森美優

공개적으로 공유함  -  어제 오후 10:30

こんばんぽん！

곰방퐁!

サイン会ありがとうございました💗
私服はいつもより、フリフリした
可愛い感じの服にしましたよ♪
好評で嬉しかったです！

사인회 감사했습니다💗

사복은 평소보다, 팔랑팔랑한

귀여운 느낌의 옷으로 했어요♪

호평이라 기뻤습니다!


初めての遅い時間の部でしたが…
本当にたくさんの方が来てくれて！
✨( ´ ▽ ` )ﾉ
誕生日おめでとうってたくさん言ってもらえて、嬉しかったです(>_<)
初めましての方もさらに増えるよう、頑張ります👊

처음으로 늦은 시간의 부였지만...

정말 많은 분이 와주셔서!

✨( ´ ▽ ` )ﾉ

생일 축하해 라고 많이 말해주셔서, 기뻤어요(>_<)

처음 보는 분도 더욱 늘어날 수 있도록, 힘낼게요👊


サインが一度も当たらなかった方…
またリベンジに来て下さい( ´･ω･`)💦👊

사인이 한번도 당첨되지 않은 분...

또 리벤지하러 와주세요( ´･ω･`)💦👊


皆さん、また待ってます❤︎❤︎

여러분, 또 기다릴게요❤︎❤︎




時間が押してしまったりもして。。
すみませんでした（；゜０゜）💦
そんな中、
全ての握手が終わるまで待って、
ファンの皆さんが誕生日を
お祝いしてくれて。。(>_<)
最高に嬉しかったです。
本当にありがとう。

시간이 늘어져 버리거나 해서..

죄송했습니다（；゜０゜）💦

그런 와중에,

모두 악수가 끝날때까지 기다리고,

팬 여러분이 생일을

축해해주셔서..(>_<)

최고로 기뻤어요.

정말 고마워.



今日来てくれた皆さん！
残念ながら来られなかった皆さん！

오늘 와주신 여러분!

유감스럽게도 오지 못했던 여러분!


１７歳の私も
どうか、よろしくお願いします

17세의 저도

모쪼록, 잘 부탁드립니다