2015.09.14 오오모리 미유 관련 Google+

미유퐁 관련 부분만 번역

向井地美音

공개적으로 공유함  -  어제 오후 11:49

公演2日目、今日はみゆぽんさんの生誕祭でした！
おめでとうございます＼(^o^)／

공연 2일째, 오늘은 미유퐁상의 생탄제였습니다!

축하드려요＼(^o^)／

たのとむぽんさんの三角関係が面白すぎて今日のMCはずっと笑ってたよ笑
でもほんとに12期さん素敵だなと思いました♩

타노토무퐁상의 삼각관계가 너무 재미있어서 오늘 MC는 계속 웃었어요ㅋㅋ

그래도 정말 12기는 멋지다고 생각합니다♩

そしてぽんさん推しの皆さんの盛り上がりもすごくて、1番驚いたのは一緒にトイトイ円陣をやってくださったこと！！笑
他にも玉すだれを盛り上げてくれたりアカペラの時手拍子をせずに暖かく見守ってくれてとてもありがたかったです

그리고 퐁상 오시의 여러분의 달아오른 분위기가 엄청나서, 가장 놀란건 함께 원진을 해주신 것!! ㅎㅎ

그 밖에도 발을 굴러주시거나 아카펠라때 악수를 하지 않고 따뜻하게 바라봐주셔서 무척 감사했어요

-무카이치 미온

茂木忍

공개적으로 공유함  -  어제 오후 11:57

そしてぽんさんの生誕祭でした！！

그리고 퐁상의 생탄제였습니다!!

ぽんさんぽんさんぽんさーん！！！

퐁상퐁상퐁-상!!!

ユニットを一緒にやるようになってから前よりお話してくださって、
最近はたまにぐぐたすとかでもコメントしてくれるのが嬉しくてたまらんです(ˊᗜˋ*)

유닛을 함께 하게 되고 나서 전보다 얘기를 해주셔서,

최근은 가끔 구구다스같은데서도 코멘트해주시는게 기뻐서 참을 수 없어요(ˊᗜˋ*)

華のセブンティーン楽しんでほしいですね(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))♡

꽃다운 세븐틴 즐겨줬으면 좋겠네요(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))♡

-모기 시노부

田北香世子

공개적으로 공유함  -  어제 오후 10:27

そして、みゆぽんさんの生誕祭でした！

그리고, 미유퐁상의 생탄제였습니다!

この公演のメンバーは12期さんも多いし、
みゆぽんさんのファンの方も凄く暖かくて
本当に素敵な生誕祭でした！

이 공연의 멤버는 12기도 많고,

미유퐁상의 팬분들도 무척 따뜻해서

정말 멋진 생탄제였어요!

スピーチの言葉にとても感動しました；＿；

스피치의 말에 무척 감동했습니다；＿；


私は、実は陰ながら凄くみゆぽんさんの事が好きなので…←

저는, 사실 숨어서 무척 미유퐁상을 좋아했으니까...←

もっと仲良くなりたいです♪

더 친해지고싶어요♪