2015.06.17 오오모리 미유 Google+

大森美優

공개적으로 공유함  -  2015. 6. 17.

こんばんぽん(◦'︶'◦)

곰방퐁(◦'︶'◦)


只今、
朝日新聞さんの
「夢のエントリーシート」
で、私の記事が載っています
デジタル版・夕刊
に載っていますので、皆さん読んで下さい！！！！
よろしくお願いします♪

바로 지금,

아사히신문의

「꿈의 엔트리시트」

에, 저의 기사가 실려있습니다

디지털판・석간

에 실려있으니까, 여러분 읽어주세요!!!!

잘 부탁드립니다♪


その記事の中にもありました、
お母さんと泣きながら話しあった時の事…
今でもたまに思い出してはまた泣きそうになってしまうほど、忘れられない出来事です。。

그 기사에도 있었던,

엄마와 울면서 얘기했던 때의 일...

지금도 가끔 떠올리면 또 울것같이 될 정도로, 잊을 수 없는 사건입니다..

ちょうど新チーム４の初日公演に向けてのレッスンが始まり、、
レッスン場で自分は位置に入れず、端で練習をする事になります。

마침 신팀4의 첫 공연을 위한 레슨이 시작되고..

레슨장에서 자신은 자리에 들어가지 못하고, 끝에서 연습하게 됐습니다.

その日の朝に、私は泣きながら
「レッスンに行きたくない…」
「もう活動を辞めた方がいいのかな」
そんな事を初めて、お母さんに言いました。。

그 날 아침에, 저는 울면서

「레슨 가고싶지 않아...」

「이제 활동 그만두는편이 좋을까」

그런 걸 처음으로, 엄마께 말했습니다..

そこで私は、
「ここで諦めるのはもっと悔しいよ」
と、今まで支えてきてくれた
お母さんを泣かせてしまいました。

거기서 저는,

「여기서 포기하는는건 더 분해」

라고, 지금까지 지지해준

엄마를 울려버렸습니다.

お母さんは泣きながら、
「だったら、あと数カ月で辞めるという気持ちで後悔しない活動をしてみようよ。」
と、力強く言ってきました。

엄마는 울면서,

「그럼, 앞으로 몇달있으면 그만둔다는 기분으로 후회하지 않을만한 활용을 해보자.」

라고, 든든하게 말해줬습니다.


自分は何をしてきたんだろう。
今まで、何かを残せていたのだろうか。。
改めて考えるきっかけになりました。
お母さんが背中を押してくれたんです。
泣いた事が絶対にバレないよう
大きなマスクをして、レッスンに向かったのを今でも忘れません。

자신은 무엇을 해왔던걸까.

지금까지, 뭔가를 남겼던걸까..

다시 한 번 생각할 계기가 됐습니다.

엄마가 등을 밀어줬어요.

운게 절대 들키지 않도록

큰 마스크를 하고, 레슨하러 갔건걸 지금도 잊을 수 없습니다.

そこからは自分に足りないものを考えて考えて、、後悔のないように活動しました。

그 뒤로는 자신에게 부족한걸 생각하고 생각하고.. 후회하지 않도록 활동했습니다.

ファンの皆さんは
ずっとずっと支えてくれていました。

팬 여러분은

계속 계속 지지해주셨습니다.

そのおかげで、
やっぱり続けたい。まだまだ頑張りたい。と
言った私がいます。
その後の総選挙でも、ランクインする事ができました。

그 덕분에,

역시 계속 하고싶어. 아직 더 힘내고싶어. 라고

말했던 제가 있습니다.

그 뒤의 총선거에서도, 랭크인 할 수 있었습니다.



1人ではやっていけない、、
周りの支えがあっての私なんだと
今、凄く感じています！

혼자서는 해나갈 수 없어..

주변의 지지가 있어서 저도 있다고

지금, 무척 느끼고 있습니다!

これからもこんな私ですが、よろしくお願いします(>_<)

앞으로도 이런 저이지만, 잘 부탁드립니다(>_<)