2015.03.01 호리 미오나 블로그 - 3月です(3월입니다)

 

 

こんばんは！

穴子天丼です！

곰방와!

아나고텐동입니다!

 

嘘です笑

755をしている方は分かるかな？

穴子天丼はれいかさんです♡

そんな穴子天丼れいかさんは

肉巻きおにぎりを美味しそうに

食べていました笑

뻥이야 ㅋㅋ

755를 하는 분은 알까나?

아나고텐동은 레이카상입니다♡

그런 아나고텐동 레이카상은

고기말이 주먹밥을 맛있게

먹고 있었습니다 ㅋㅋ

 

 

私も2つ食べました！

美味しかった〜♪

저도 2개 먹었어요!

맛있었어~♪

 

 

 

 

昨日は

Rの法則終わりに飛鳥さんと

さとれなとTGCに行ってきました！

お目当のモデルさんは

江野沢愛美さん

桐谷美玲さん

小松菜奈さん

中条あやみさん

中村里砂さん

어제는

R의법칙 끝나고 아스카상과

사토레나와 TGC에 다녀왔어요!

본적있는 모델분은

에노사와 마사미상

키리타니 미레이상

고마츠 나나상

나카죠 아야미상

나카무라 리사상

 

♡♡♡

しかし、時間的に

タイミングが悪くて

見れなかった...

♡♡♡

하지만, 시간적으로

타이밍이 안 좋아서

볼수없었어...

 

 

機会があったら

また行きたいな〜♪

기회가 있으면

또 가고싶어~♪

 

 

 

そうそう

1ヶ月前くらいに

デニムのジャケットを買って

最近暖かくなってきたので

沢山着ています。

でもまだ寒いので

パーカーとかトレーナーを

合わせてます♪

맞다맞다

1개월정도 전에

데님 쟈켓을 사서

최근 따뜻해졌으니까

많이 입고있어요.

그래도 아직 추워서

파카라던지 연습복을

같이 입고있습니다♪

 

(이 사진은 크게 저장이 안 된다 왜일까..)

 

あと久しぶりにアメアパで

お買い物しました〜

白の短めTシャツと

ハイウエストのジーンズ♪

今年の春夏は

デニムxデニムで着たい！

오랜만에 아메아파에서

쇼핑했습니다~

하얀 짧은 티셔츠와

하이웨스트의 청바지♪

올해의 봄여름은

청청을 입고싶어!

 

 

いただいたニューエラを

今日も被りました(^o^)/☆

やっぱり可愛い☆

받은 뉴에라를

오늘도 썼습니다(^o^)/☆

역시 귀여워☆

 

割合的に

コマツナ8

キウイ3

みかん1

りんご1

비율적으로

코마츠나8

키위3

귤1

사과1

 

酸っぱかったぁ...

本日のスムージー失敗...

おすすめのレシピがあったら

教えて下さい(*˙0˙*)

冷え性

胃腸が弱い

むくみやすいに効くのが

嬉しいな〜♡

셨어...

오늘의 스무디 실패...

추천하는 레시피가 있으면

알려주세요(*˙0˙*)

냉한 체질

위장이 약함

붓기쉬운 체질에 듣는쪽을 알려주면

기뻐~♡

 

 

 

日奈子と2人で乃木ののの

収録をしてきました〜♪

ひなみお改め堀北コンビ！

お楽しみに！

タメ口でも

訛らないようにしなきゃ。

やっぱり訛ってしまう。

히나코랑 둘이서 노기노노의

수록을 했습니다~♪

히나미오 합쳐서 호리키타 콤비!

기대해주세요!

다메구치라도

사투리 말하지 않도록 하지 않으면.

역시 사투리로 말해버려.

 

 

 

 

「食べ物日記」

私は東京喰種でいう

リゼさんかな笑

いや、トーカちゃんもいいなぁ♡笑

「음식일기」

저는 도쿄구울에서 말하는

리제상일까ㅋㅋ

아니, 토카쨩도 좋아♡ㅋㅋ

 

 

先日は

紀の善に大食いシスターズで

行ってきました！

私は栗ぜんざい、みり愛は

餅ぜんざいを召し上がりました

10分で完食。

저번에는

키노센에 대식가 시스터즈끼리

다녀왔어요!

저는 쿠리젠자이, 미리아는

모치젠자이를 먹었습니다

10분으로 완식.

 

 

食べ終わってすぐに

夜ごはんを食べに行きました...

食べ過ぎ注意報ですね(T . T)

私はみり愛のお姉ちゃんなので

見栄張ってご馳走しました♪

もう19歳だし、

歳下の子達を面倒みなきゃ

って思います。

다 먹고나서 바로

저녁을 먹으러 갔습니다...

폭식 주의보네요(T . T)

저는 미리아의 언니니까

허세부려서 한턱쐈습니다♪

이제 19살이고,

어린아이들을 돌보지 않으면

 

R'sのリセちゃんも

未央奈お姉ちゃん！って言ってきて

くれて本当に可愛いの(^o^)/

R's의 리세쨩도

미오나 언니! 라고 말해줘서

정말 귀여워(^o^)/

 

 

 

 

 

おまけ

덤

 

 

 

伊織とはいちご狩りと富士急と

海と焼肉と那須高原に

行く約束して

今調べたり計画中〜♪

富士急は私は絶叫苦手で

伊織は得意なので私は

下で見守っていようと思います。

大丈夫、伊織の事ちゃんと

見守ってるからねヽ(*・ω・*)ﾉ

이오리와는 딸기따기랑 후지큐랑

바다랑 야키니쿠랑 토키깋ㄴ에

갈 약속을 해서

지금 조사하고 계획중~♪

후지큐는 저는 절규 서투르고

이오리는 잘하니까 저는

아래에서 지켜보고 있으려고 생각합니다.

괜찮아, 이오리를 잘

지켜볼테니까ヽ(*・ω・*)ﾉ

 

 

私が「ゆで卵の黄身嫌いやで」って

言って伊織に食べてもらったら

「しゅうまい嫌い」って言って

しゅうまいを貰いました

伊織には一方的に甘えたくなる

しがみつきたい♡

제가 「삶은달걀 노른자 싫어」라고

말해서 이오리가 먹어줬더니

「슈마이 싫어」라고 해서

슈마이를 받았습니다

이오리에게는 일방적으로 응석부리고싶어져

매달리고싶어♡

 

 

松村さん捕獲( ´͈ ω `͈ )੭

 

 

 

告知

고지

◎2/28 Popteen発売

「おこ顔」と喜怒哀楽のエピソードが

載っています！エピソードも

たっぷりで写真もどアップなので

お得感満載です(^o^)/

志田友美ちゃんと同じ

雑誌に載れて嬉しいです

◎2/28 팝틴 발매

「화난얼굴」과 희로애락의 에피소드가

실려있습니다! 에피소드도

가득이고 사진도 많으니까

이득이에요(^o^)/

시다 유미쨩과 같은

잡지에 실려서 기뻐요

 

◎3/6 月刊MdN発売

乃木坂のこれまでのmvなどについて

沢山特集していただきました。

私の10th個人pv「ゆるす！」の

山岸監督から雑誌秘話やメッセージ

もいただいているみたいなので

是非是非！

◎3/6 월간MdN발매

노기자카의 지금까지의 mv등에 대해서

크게 특집해주셨어요.

저의 10th 개인 pv「용서해!」의

야마기시감독으로부터 잡지 비화와 메세지도

받은 것 같으니까

부디부디!

 

◎3/10 CUTiE発売

初CUTiE。まだまだ情報解禁

出来ないことがありますが

楽しい撮影でした٩｡•◡•｡۶

近日、詳細はお知らせします☆

◎3/10 큐티발매

첫 큐티. 아직 정보해금

할수없지만

즐거운 촬영이었습니다٩｡•◡•｡۶

가까운 시일내에, 자세하게 알려드릴게요☆

 

◎3/18 11thシングル

「命は美しい」発売

typeCには松井玲奈x堀未央奈の

ペアPVが収録されています

完成したものを観たのですが

最高でした。

だって撮影が本当に楽しかったもん♡

玲奈さんと会う度、かにかまー♡

って言い合ってる気がする...

◎ 3/18 11th 싱글

「생명은 아름답다」발매

typeC에는 마츠이 레나X호리 미오나의

페어 PV가 수록되어있습니다

완성한 PV를 봤는데

최고였어요.

왜냐하면 촬영이 정말 즐거웠는걸♡

레나상과 만날 때, 게맛살-♡

이라고 서로 말하고있는 느낌이 들어...

◎3/20 読売中高生新聞発売

詳細はまたお知らせします

◎3/20 요미우리 중고생 신문 발매

자세한건 또 알려드릴게요

 

 

あと明日18:55〜Rの法則

生放送に出演します。

宜しくお願いします！

そして。新たに質問募集(｡･ω･｡)

このブログのコメント欄に

どしどし送って下さい♪

質問返し、コメント返しは

次回。

그리고 내일 18:55~ R의법칙

생방송에 출연합니다.

잘부탁드려요.

그리고. 새롭게 질문모집(｡･ω･｡)

이 블로그의 코멘트란에

쭉쭉 보내주세요♪

질의응답, 코멘트 대답은

다음에.

 

 

 

ではでは

おやすみおな(ヽ´ω`)

그럼

오야스미오나(ヽ´ω`)