2015.03.11 이치노 나루미 블로그

今日は、ラムネの飲み方公演に出演させていただきました。

오늘은, 라무네를 마시는 법 공연에 출연했습니다.


応援して下さったみなさん、ありがとうございました。

응원해주신 여러분, 감사합니다.


昨日の話しなんですが、

어제의 얘기지만,


Glory days


のセンターをさせていただきました。

의 센터를 하게 해주셨어요.


センターのアンダーが決まった時から、ずっとずっと楽しみにしていました。

센터의 언더가 정해졌을떄부터, 계속 계속 기대하고있었어요.


この、手をつなぎながら公演が始まってからずっと、花音さん、るみさんとさせていただいているこのユニット。

이, 테츠나 공연이 시작하고 쭉, 카논상, 루미과 하고있는 유닛.


花音さんがいない時は、るみさん。
花音さんもるみさんもいない時は、まきこさんがセンターをつとめていました。

카논상이 없을때는, 루미상.

카논상도 루미상도 없을때는, 마키코상이 센터를 했습니다.


花音さんもるみさんもいない時に、センターがまきこさんにまわった時、悔しい気持ちが凄くありました。

카논상도 루미상도 없을때에, 센터가 마키코상에게 갔을때, 무척 분했습니다.


どうして私じゃダメなんだろう？

어째서 나는 안되는걸까?


私じゃダメだから任せてもらえないんですよね。

저로는 안되니까 세워주지 않는거겠죠.


でもね、まきこさんと一緒にやる
Glory daysは、本当にまきこさんがかっこよくて。

그래도, 마키코상과 함께 하는

글로리데이즈는, 정말 마키코상이 멋져요.


私がセンターをさせていただくことになったら、絶対まきこさんのようなかっこよくて元気で、みんなの目をひくようなパフォーマンスをしよう。

내가 센터를 하게 돼도, 절대 마키코상처럼 멋지고 기운차게, 모두의 눈을 끌만한 퍼포먼스를 하자.


って思ってたんです。

라고 생각했어요.


今回初めてやらせていただけて、すごくすごく嬉しかった。

이번에 처음으로 하게돼서, 정말 정말 기뻤어.


納得のいくパフォーマンスだった？

납득할만한 퍼포먼스였어?


と聞かれたら、全然です。

라고 물으면, 전혀 아니었습니다.


たくさん反省点あります。

많이 반성할곳도 있어요.


けど、私がこうやって良いポジションをさせていただく時に、喜んで下さる方がたくさんいて、本当に本当に嬉しいです(T_T)

그래도, 제가 이렇게 좋은 포지션을 받았을때, 기뻐해주시는 분이 많아서, 정말 정말 기쁩니다(T_T)


これからも、たくさん喜んでもらえるように頑張るぞ！

앞으로도, 많이 기뻐해주실 수 있도록 힘낼거야!


そしてまた、このポジションが出来ますように…

그리고 또, 이 포지션을 할 수 있었으면..


まきこさんへ

마키코상이


リハーサルも本番もモニターで見て下さっていてありがとうございました。

리허설도 본방도 모니터로 봐주셔서 감사합니다.


これからも、まきこさんのパフォーマンスみたいな目を引くダンスを目指しつつ、自分だけのダンスを作り上げていきます。

앞으로도, 마키코상의 퍼포먼스처럼 눈을 끄는 댄스를 목표로 하면서, 자신만의 댄스를 만들어나가고싶어요.



なるーヽ(´ー｀)ノ

나루-ヽ(´ー｀)ノ